10 ways to stay cool while flying

烈日炎炎的夏季, 即使坐飞机出门旅行有时也难免让你忙得满头大汗, 拖运行李, 过安检, 航班延误, 旅客滞留, 在飞机上等候, 空调失灵, 每一件小事情都有可能让你感到一股郁闷从心底涌起. 不要让热浪冲昏你的度假好心情, James Wysong告诉你十个be cool stay cool 的小窍门.

1. 带一件夹克外套 (Take a jacket or sweater)
乍听起来有些荒谬, 不时要清凉一下吗, 为什么还要带夹克呢? 其实你长途飞行的时候, 有一件备用的外套还是很有好处的. 因为你经常从有空调没空调的环境中跑来跑去, 有时飞机上, 特别是高空飞行的时候, 空调温度还是比较低的. 如果你休息的时候有件外套批着, 你就不会”互冷忽热爱感冒”了.

2. 要和空姐说 (Tell a flight attendant)
如果你不满意飞机的空调温度, 要和空姐说. 不要想当然人家会知道你的不满.

3. 冲凉 (Take a shower)
许多机场都有收费的洗澡间, 如果你长途国际飞机实在是在机场等的暑意难消的话, 不妨花点时间冲个凉, 肯定会让你精神一爽.

4. 不要在你的登记口傻等 (Crash the gate)
常常看见不少人喜欢很早就站在登机口前排对傻等. 其实你为什么要着急早上飞机呢, 算好时间, 去其他凉快的地方, 比如冷饮店来个冰激凌, 感觉一定不错.

5. 衣服要可多可少 (Dress in layers)
热的时候可以脱, 冷的时候可以穿. 不要太想当然了. 你的目的地和你的出发地天气可能完全不同. 旅行天气参考.

6. 迟点上飞机 (Board last)
前面说过了. 如果你不是stand by的话, 我实在找不出太多理由守在登记口处. 飞机上不会比机场更舒服.

7. 充足的登机时间 (Leave more than enough time between flights)
嘿, 晚上飞机不是说晚到机场. 如果你要三十分种之内从领登机牌, 拖运行李, 过安检, 然后狂奔几百米上飞机, 没有一个人不喘的. 刘翔来了也一样.

8. 不满意要说 (Don’t stand for it)
当然是有话好好说, 不要憋着. 你是消费者, 坐飞机也有你的权益. 不熟悉的话学习一下坐飞机的消费者权益红头文件.

9. 别委屈自己 (Defend yourself)
如果你的邻座真的打嗝放P一星期没洗澡, 和空姐说要求调个位置, 别太委屈了. 不过也被太挑剔. 平衡点就好.

10. 注意个人卫生 (Practice good hygiene)
哎, 这点我回国长途飞行最有体会. 如果你前后左右有个臭脚还偏偏喜欢晾着的话, 你这趟飞行有够受了. 其实既然安检都脱鞋了, 我强烈建议美国机场安全部门把脚臭当做一个重要的安全问题重视起来, 强行安排洗脚措施. 一句话, 同志们, 为了你们的身体健康, 个人卫生要长抓不懈~~

Posted: August 9, 2005in:
|

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.