A Job With Travel but No Vacation

从朋友blog看到推荐的一篇NY Times的文章, A Job With Travel but No Vacation, 主要讲述的是旅游指南的作者们一些工作上的艰辛, 主要的要点是这份工作不是圈外人想象的那么舒适风光.

其实每一个职业都有每一个职业的难处, 所以对我而言, 读到这篇文章并不奇怪, 而文中提到的难处, 无非是deadline, 节奏紧张, 路上安全, 工资不多 等等等等. 即使你做一行与旅游无关的, 你也会遇到类似问题, 只不过有些人把编写旅游指南的工作想的太理想了?”只看见贼吃肉, 没看到贼挨打的时候”, 也许说的就是这个?

“Many underestimate exactly how much work goes into making a guide book,” said Jay Cooke, an editor for Lonely Planet. “Some potential authors think it would be fun to travel and get paid for it. But they’re expected to write tens of thousands of words. It’s a big, big job, and it goes far beyond journal keeping on a beach somewhere.”

还有一点就是: 不要把你的兴趣(hobby)当成你的职业, 否则你就很难有那份轻松的感觉, 除非你不靠你的职业养家糊口.

另外我买旅游指南的时候, 还是很注重作者的背景的. 另外看了文章中说的, 似乎Lonely Planet, Let’s Go对他们的travel guilde writer要求更严些, 待遇也好些, 相比之下 Frommer’s 就差好多, 这也和我平时翻看旅游指南书对内容质量的感觉类似, 的确大多时候Lonely Planet要更胜一筹.

关于常见的旅游指南介绍, 请参考 Trave Guide Superlink

Posted: July 16, 2006in:
|

2 Responses to “A Job With Travel but No Vacation”

  1. eehey Says:

    周年至庆,恭喜恭喜。
    没能出门远足,就在网上跟你瞧瞧看看也不错.

  2. Hattie Says:

    这么巧,7月14日也是我小女儿的生日。同喜!

    今天第一次来你的博客,大开眼界。我得好好读读….

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.