2013在路上 - 瑞士奥地利æ·å…‹è‡ªé©¾æ¸¸11 è¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡
ä¸Žå¤§å¤šæ•°å»ºé€ åœ¨å±±å²ä¸Šçš„åŸŽå ¡ä¸åŒï¼Œè¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡(Cheteau de Chillon)是建在美丽的日内瓦湖岸。“西庸â€åœ¨æ³•æ–‡ä¸å³æ˜¯â€œçŸ³å¤´â€çš„æ„æ€ï¼Œæƒ³æ¥åŸŽå ¡çš„åå—å°±æ¥æºäºŽå®ƒæ‰€åœ¨çš„é‚£å—凸出湖岸的巨岩。
ä¸ä¸–纪时代,日内瓦湖(åˆç§°èŽ±è’™æ¹–ï¼‰æ°´é“çš„é‡è¦æ„义ä¸è¨€è€Œå–»ã€‚å³ä½¿æ˜¯ä»Šå¤©ï¼Œæ—¥å†…ç“¦æ¹–ä¹Ÿæ˜¯é˜¿å°”å‘æ–¯æ¹–ç¾¤ä¸æœ€å¤§çš„一个,湖é¢é¢ç§¯å®½å¹¿ï¼Œä»¥è‡³äºŽè§åˆ°åŽçš„ç¬¬ä¸€æ„Ÿè§‰æœ‰äº›åƒæµ·ï¼Œé¢œè‰²ä¹Ÿä¸€æ”¹ä¹‹å‰ç‰æ£®æ¹–的绿色调,更åå‘è“ä¸€äº›ã€‚åœ°å›¾ä¸Šçœ‹ä¸ŠåŽ»ï¼Œæœ‰äººæŠŠæ—¥å†…ç“¦æ¹–æ¯”ä½œä¸€å¼¯æ–°æœˆï¼Œä¾æˆ‘看,更åƒä¸€åªè·³è·ƒçš„æµ·è±šï¼Œè€Œè¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡çš„ä½ç½®å°±åœ¨æµ·è±šçš„唇上。
历å²ä¸Šçš„è¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡ï¼Œèµ·åˆçš„æ„ä¹‰å°±æ˜¯ä¸ºäº†æŽ§åˆ¶ç€è¿™ç‰‡æ°´é“而建的军事è¦å¡žã€‚éšç€æ—¶ä»£çš„å˜è¿ï¼Œè¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡æ—¶è€Œæ˜¯å®¶æ—领地和王æ—çš„å¤å®«ï¼Œæ—¶è€Œåˆæ˜¯å†›ç«åº“å’Œæš—æ— å¤©æ—¥çš„ç›‘ç‹±ã€‚è€Œå…¶é—»åäºŽä¸–çš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€ï¼Œæ¥æºäºŽè‹±å›½è¯—人拜伦的一首著å的长篇å™äº‹è¯—《西庸的囚徒(The Prisoner of Chillon)》,讲述的是日内瓦独立领袖åšå°¼ç“¦å°”被关押的一段历å²ã€‚èŠ‚é€‰å‡ å¥:
There are seven pillars of Gothic mould,
In Chillon’s dungeons deep and old,
There are seven columns, massy and grey,
Dim with a dull imprison’d ray,
A sunbeam which hath lost its way,
And through the crevice and the cleft
Of the thick wall is fallen and left;
Creeping o’er the floor so damp,
Like a marsh’s meteor lamp …
诗人的æå†™æ˜¯ç»†è…»è€Œä»¤äººç»æœ›çš„ï¼Œè¿™è®©æˆ‘ä»¬çš„è¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡ä¹‹è¡Œè®¢ä¸‹ä¸€ä¸ªè°ƒè°ƒï¼Œåªå¯è¿œè§‚ä¸å¯äºµçŽ©ã€‚è¿™ç±»é˜´æ°”é‡çš„场所想è¦å‚è§‚è¿˜æ˜¯è¦æ…Žé‡è€ƒè™‘一下。æ·å…‹çš„äººéª¨æ•™å ‚ç»å¯¹æ›´æ˜¯ä¸€ä¸ªä¾‹å,åšåŠŸè¯¾çš„æ—¶å€™éƒ½èƒ½åšå‡ºä¸€è‚¡å‡‰æ„。好在å‚è§‚è¥¿æ¶ŒåŸŽå ¡çš„é—¨ç¥¨ä¸è²ï¼Œé—¨ç¥¨12瑞朗,也彻底打消了我们的念头。
è¥¿åº¸åŸŽå ¡çš„æ•´ä½“é¢œè‰²æ˜¯åŽšé‡çš„土黄色,圆鼓鼓而显得åšå›ºçš„å¡”æ¥¼ï¼Œé£Žæ ¼å¤æœ´ã€‚城垛上å°å°çš„å”眼,æŸä¸ªè§’度看过去,åƒä¸ªæ€ªæ€ªçš„å›§å—脸。é 岸的护城河并ä¸å®½ï¼Œæƒ³æ¥ä¸ä¸–纪的攻城术也许比ä¸è¿‡æˆ‘ä»¬åŒæ—¶ä»£çš„çš„ä¸åŽŸå¤§åœ°å§ã€‚
åŸŽå ¡çš„ä¸€ä¾§æ£åœ¨ä¿®è‘ºï¼ŒåŒ…裹得象个粽åä¼¼çš„ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿæ‡’了往那é¢é€›çš„兴致。其实我知é“如果平常,一直走到å°ç 头边å¯ä»¥æœ‰ä¸€å¤„æ‹åŸŽå ¡é‚£ä¸€é¢å¾ˆå¥½çš„è§’åº¦ã€‚æˆ‘ä»¬éšæ„沿ç€åŸŽå ¡èƒŒé¢çš„一æ¡å°è·¯èµ°ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸‰ä¸‰ä¸¤ä¸¤çš„æ¸¸å®¢ä¸ï¼Œè€ä¸åˆä¸å°‘。一直走下æ¥ï¼Œæ‰å‘现这儿别有一番景色。
一处å°å°çš„æ²™æ»©ï¼Œæ˜¯å½“地人休闲玩水的好地方。有漂亮的年é’ç¾Žçœ‰åœ¨æ™’æ—¥å…‰æµ´ï¼Œæœ‰å°æœ‹å‹åœ¨æ¹–边玩沙åï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªè€å‹åœ¨å²©çŸ³ä¸Šé’“鱼,有三五æˆç¾¤åœ¨æ°´é‡Œæ³¡æ¾¡ã€‚湖里远一点有人è¡èˆŸåˆ’船,有人玩游艇。而åƒå¹´çš„西涌å¤å ¡å°±åœ¨ä¸€æ—,é™é™ç€ç«‹åœ¨æ°´ä¸ã€‚
对我们游客而言,å¤å ¡æ˜¯å胜å¤è¿¹ï¼›å¯¹å½“地人而言,å¤å ¡æ˜¯ä»–ä»¬çš„ç”Ÿæ´»ã€‚å‡ ç™¾å¹´ï¼Œä¸€ä»£åˆä¸€ä»£ï¼Œå¤å ¡è‡ªè‡ªç„¶ç„¶é™ªä¼´ç€ä»–们。既没有少一å—ç –å¤´ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¤šä¸€ä¸ªæ‹†å—。å¤å ¡æ›¿ä»–们守ç€è¿™ç‰‡æ¸…æ¾ˆçš„æ°´ï¼Œæ”¶ç€æ¸¸å®¢çš„钱,而当地人也优雅地生活在自己的日åé‡Œï¼Œæ— æš‡æ¸¸å®¢ä»¬å¥½å¥‡çš„ç›®å…‰ã€‚
åˆä¸€å¤§å®¶äººæ¥åˆ°æ¹–边,BBQ的炉åå·²ç»å†’çƒŸäº†ï¼Œæˆ‘æƒ³æ˜¯æˆ‘ä»¬è¯¥èµ°çš„æ—¶å€™äº†ã€‚è¥¿åº¸åŸŽå ¡ï¼Œæœ‰äººè¯„è®ºæ˜¯ç‘žå£«æœ€ç¾Žçš„åŸŽå ¡ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“ã€‚ä½†æˆ‘çœ‹åˆ°çš„è¥¿åº¸åŸŽå ¡æ˜¯ç‘žå£«æœ€æœ‰å¹³å¸¸ç”Ÿæ´»æ°”æ¯çš„一个å¤å ¡ã€‚
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.